Araucanía: Lagos y araucarias del paraíso mapuche

La fusión cultural se muestra de manera potente en la Araucanía, donde se mezcla la vida estudiantil de las más de 10 universidades de la joven ciudad de Temuco, con la experiencia de compartir con las comunidades indígenas.

Avanzando hacia la cordillera descubrirás la Araucanía en su concepto más puro: volcanes, araucarias milenarias y lagos transparentes, que ilustran una postal inolvidable de Chile, destacando los Parques Nacionales Huerquehue, Villarrica y Conguillío.

Lánzate al agua en el lago Villarrica, donde Pucón y el verano es destino obligado y protagónico del sur de Chile. Despierta comiendo chocolates en tu hotel, practica kayak en el lago, rafting en ríos como el Trancura, realiza un trekking por sus senderos o asciende un volcán, para después gozar de la gastronomía local en una ruca, hogar típico de la etnia mapuche. Acompaña a las familias mapuches reviviendo sus mitos, conociendo su artesanía en plata, su medicina tradicional y sus textiles coloreados con tintes naturales.

Disfruta también de cálidos baños termales, visitando los spa terapéuticos en las cercanías de Curacautín, Malalcahuello, Villarrica y Curarrehue. El invierno es buen momento para combinar este descanso con ski o snowboard, deslizándote rápidamente por las laderas de los volcanes Llaima, Lonquimay o Villarrica, o realizando una aventura fuera de pista, como trekking con raquetas o ski de travesía.

Para mayor información visita www.araucania.cl.

Cómo llegar:

EN AVIÓN Desde Santiago, vuelos diarios a Temuco (1 hora 20 min sin escalas). El aeropuerto Maquehue está ubicado a aproximadamente unos 7 km de esa ciudad. Durante el verano, vuelos desde Santiago a Pucón (1 hora 25 min sin escalas). El aeropuerto de Pucón está ubicado a 5 km del centro de esta ciudad. EN BUS En bus: Hay transporte diario desde Santiago a Temuco (9 horas). La mayoría de los buses viajan durante la noche. Buses salen desde: • Terminal Alameda: Av. Bernardo O'Higgins 3570, metro Universidad de Santiago. Teléfono: (2) 7762424 • Terminal Santiago (ex Terminal Sur): Alameda y Nicasio Retamales, a 150 m al oeste del Terminal Alameda. Teléfono: (2) 3761750 • Terminal San Borja (ex Terminal Norte): San Borja y Alameda, cerca de la estación de trenes Estación Central. Teléfono: (2) 7760645 Desde Temuco a Pucón y Villarrica, salen buses del terminal Temuco (Balmaceda esquina Aldunate). EN AUTOMÓVIL Desde Santiago a Temuco conduciendo por la ruta 5 sur, 676 km. Desde Temuco hacia el sureste, a Villarrica son 81 km, y si el destino es Pucón, hay que seguir otros 27 km hacia el este. La ruta está en excelente estado y, en condiciones normales, llegar desde Santiago a estas localidades toma entre 9 y 10 horas. Mapa: Araucanía Andina: La Araucanía al Natural En contraste con el área de Pucón y Villarrica, ubicado un poco más al sur, acá el área no concentra grandes poblados, ni vida nocturna, ni casinos. Esta es la Araucanía más verde, más tranquila, más rústica, donde el turismo es sinónimo de aventuras y naturaleza. Visita el Parque Nacional Conguillío donde las araucarias decoran laderas y el volcán Llaima se alza imponente como si se jactara de ser uno de los volcanes más activos de Sudamérica. Aquí podrás hacer trekking, ciclismo, kayak y, en invierno, deslizarte en ski. Encántate con pueblos como Curacautín y Lonquimay, donde resalta la cultura indígena pehuenche y la influencia de su gastronomía local. Conoce su cosmovisión, su hermosa artesanía en plata, sus textiles coloreados con tintes naturales y el porqué la araucaria es un árbol imprescindible para su cultura. Si lo que buscas es algo de relajo y placer, en la zona se ubican cuatro centros termales: Tolhuaca, Malalcahuello, Manzanar y Río Blanco, además de pozones naturales en las localidades de Ranquil y Melipeuco. Las Termas de Malalcahuello son el complejo más amplio y cuenta con piscinas temperadas bajo techo y servicios de spa. Aquí podrás darle un pequeño regalo a tu cuerpo. En invierno, las visitas termales puedes acompañarlas con los centros de ski Las Araucarias y Corralco, ambos ubicados en volcanes activos. Cómo llegar: EN AUTOMÓVIL Desde Santiago, por la ruta 5 sur, tomar la salida en Victoria hacia Curacautín-Lonquimay. A Curacautín son 55 km. A Lonquimay, 63 km desde la ruta 5 sur. Parque Nacional Conguillio:Trasládate a la tierra prehistórica ¿Es posible ver a un braquiosaurio alimentándose de una enorme araucaria con el Volcán Llaima de fondo? La respuesta es sí. Discovery Channel transmitió hace unos años la serie "Walking with Dinosaurs" (Paseando con dinosaurios) y uno de los lugares seleccionados para filmarla fue el Parque Nacional Conguillío. Ven a descubrir en vivo sus araucarias milenarias y escoriales de lava, un paisaje muy similar al tiempo en que vivían estos gigantes. En sus 60 mil hectáreas, tiene la mezcla perfecta entre soledad, paisajes hermosos y terrenos ideales para realizar deportes al aire libre como ciclismo, trekking y kayak. Si estás pensando en realizar circuitos de trekking, el parque cuenta con 12 senderos de distintos niveles de dificultad. Si tienes buen estado físico no puedes perderte las seis horas de caminata (entre ida y vuelta) a Sierra Nevada, una ruta que llega a tres miradores donde la recompensa visual es única. Otra ruta más sencilla es el "sendero de los carpinteros", que va desde el centro de informaciones hasta la laguna Captrén. Acá es posible ver a un pariente del "Pájaro Loco" ("Woody Woodpecker"), el carpintero. Esta ave endémica de Chile es la más grande en su especie y tiene tres cosas en común con el conocido personaje de Walt Disney: su cresta roja, sus picoteos en los árboles y su grito parecido a una carcajada. Lo más recomendable está a 1,8 km de haber comenzado esta ruta, ya que se encuentra la "Araucaria Madre", el ejemplar más antiguo del parque, con más de mil 800 años de vida. Como para hacerle una reverencia. Pucón - Villarrica: Un lago, dos ciudades y múltiples alternativas de entretención En Villarrica y Pucón encontrarás actividades si eres viajero sibarita, consumista o amante del aire libre, porque aquí la variedad va desde casinos de juego, restaurantes, ferias y mercados, hasta circuitos termales y parques nacionales. En estas ciudades se combinan la herencia cosmopolita de los colonos alemanes que llegaron a Chile en el siglo XIX con las tradiciones de la etnia mapuche, lo que se puede apreciar desde su arquitectura hasta el abanico de atracciones disponible; desde una jornada jugando en el casino hasta una cena en una tradicional "ruca" mapuche –vivienda tradicional de la etnia– ubicada en pleno centro de Villarrica. Los días siempre serán escasos cuando decidas el itinerario de tu viaje. Imposible dejar de visitar alguno de los centros termales de la zona, como las termas de Coñaripe, San Luis, Huife o las Geométricas, o perderse un recorrido por el Parque Nacional Huerquehue, con espléndidas maravillas naturales como el lago Verde. Cuando ya hayas disfrutado los restaurantes de la calle Fresia de Pucón, el mercado de Villarrica, el balneario de Lican Ray en el vecino lago Calafquén, y el lago Caburgua y sus "Ojos", es posible extender el recorrido a través del paso Mamuil-Malal, que en poco más de 200 km de buen camino une Pucón con San Martín de los Andes, en Argentina, en un paisaje donde abundan las araucarias. Otras actividades: http://www.skipucon.cl Temuco: Conoce las tradiciones de la Araucanía A solo siete cuadras de la Plaza de Armas de Temuco se encuentra el Monumento Natural Cerro Ñielol, la única Área Silvestre Protegida de Chile que se encuentra en el radio urbano de una ciudad. Empápate de la naturaleza con sus bosques de peumos, boldos, olivillos, robles, laureles y ulmos y conoce también su historia, ya que aquí se encuentra la "Patagua del Armisticio", que recuerda cuando el pueblo mapuche hizo entrega de sus tierras a los colonizadores para la creación de la ciudad. Si deseas conocer más de la historia recorre el Museo Regional de Temuco, ubicado en una antigua casona colonial declarada Monumento Histórico Nacional. Aquí podrás ver más de tres mil objetos que comprenden colecciones pictóricas, fotográficas y arqueológicas de la Araucanía. No puedes irte de la ciudad sin antes visitar el Mercado Municipal. Cientos de pequeñas tiendas de artesanías y souvenirs se mezclan con los olores de los restaurantes que ofrecen una variada y atractiva cocina local. Platos a buenos precios como pailas marinas, pescados, cazuelas, pastel de choclo (maíz) y humitas (maíz rallado y cocido, condimentado con cebolla y envuelto en las hojas de las mazorcas) te tentarán cuando camines por sus multicolores pasillos. Llaguepulli: Turismo Mapuche Llaguepulli es un sector costero, en donde predomina la cultura lafquenche, rama hermana del pueblo mapuche. La localidad tiene la particularidad de colindar con el océano pacífico y el lago Budi. En lengua mapudungún el término Budi, significa "sal", haciendo alusión a la principal característica que tiene este atractivo turístico: ser el único lago salado más austral del mundo y uno de los pocos a nivel mundial. No puedes irte de la costa sin antes convivir con los lafquenches en un entorno natural único. Capitán Pastene: La nueva Italia Capitán Pastene es una localidad de la Cordillera de Nahuelbuta en donde predomina la cultura italiana entremezclada con la chilena y mapuche; lugar único en el país. Este poblado representa al mundo italiano en Chile con las tradiciones propias de Emilia-Romaña, región italiana de donde proviene la mayoría de los colonos que hoy habitan Capitán Pastene. En ella, destacan principalmente su arquitectura con fuentes de agua, glorieta y edificios con alto valor patrimonial como el cine, su iglesia, sus bodegas y, por otra parte también destaca su cucina italiana (cocina italiana); gastronomía típica de la región italiana. Hoy, esta zona es famosa por la fusión de aromas y sabores italiano-chileno-mapuche con una calidad que realmente sorprende, y si agregamos la hospitalidad de su gente, te darán ganas de volver. Cómo llegar: EN BUS Desde Angol es posible llegar hacia Capitán Pastene en buses Bio Bio, salidas diarias. EN AUTOMÓVIL Capitán Pastene se ubica a 120 km al noroeste de la ciudad de Temuco. A 10 km de la localidad de Lumaco, yendo desde Traiguén hacia la costa, después de ascender por una cuesta amplia, se llega a Capitán Pastene.

Zona de Lagos y Volcanes

Pasados los 400 km al sur de Santiago comienza a sentirse la diferencia. Allí está la ciudad de Chillán, con sus tradiciones e historia, y las faldas de los Nevados de Chillán, con su centro de ski y termas. 

Pero más allá del río Biobío, y por otros 800 km hasta Castro en la isla de Chiloé, el paisaje se torna campestre, la vegetación lo inunda todo y el verde se expresa en mil matices. Aquí la vida corre a otro ritmo, más pausado y junto al crujir de la leña en la chimenea. La lluvia cae y limpia los cielos, que vuelven al azul intenso. Huele a bosque y a tierra húmeda. La gente es cálida y acogedora. Viven de la agricultura, la ganadería y la madera.

Bienvenido al sur de Chile, un territorio de gran belleza escénica, que incluye las regiones del Biobío, de la Araucanía, de Los Ríos y Los Lagos.

Accesibles por modernas carreteras, Chillán, Concepción, Temuco, Valdivia, Osorno, Puerto Varas y Puerto Montt, son sus principales ciudades. Para ski, en invierno, y vida junto al lago, en verano, no puedes perderte Villarrica y Pucón. También está el archipiélago de Chiloé, un lugar donde el tiempo parece haberse detenido y donde aún perviven ancestrales tradiciones.

Podrás encontrar desde sofisticados hoteles hasta equipados campings, pasando por ecolodges y hosterías caseras. Además de un cóctel de experiencias para todos los gustos.

Disfruta de un baño en termas naturales, bajo un cielo estrellado y en medio de la naturaleza. Practica deportes náuticos en lagos y ríos, disfruta de un día de pesca, o explora los más de 30 monumentos naturales, reservas y parques nacionales. Sin contar con que en invierno podrás esquiar en cómodos centros invernales.

Si prefieres actividades más apacibles, te espera una magistral gastronomía, podrás conocer a las comunidades de los indígenas que habitan estas tierras y recorrer pintorescos pueblos que levantaron los inmigrantes europeos que llegaron en el siglo 19.

Cómo llegar

EN AVIÓN Cada día salen vuelos de Santiago al Aeropuerto Carriel de Concepción (1 hora). Servicio de transfer y taxi a Concepción y Talcahuano. EN BUS Todos los días salen buses de varias compañías desde Santiago a Chillán (4 horas) y Concepción (6 horas y media). Buses salen desde: • Terminal Alameda: Av. Bernardo O'Higgins 3570, metro Universidad de Santiago. Teléfono: (56-2) 7762424 • Terminal Santiago (ex Terminal Sur): Alameda y Nicasio Retamales, a 150 m al oeste del Terminal Alameda. Teléfono: (56-2) 3761750 Buses locales conectan con otros poblados de la zona. También llegan buses desde Puerto Montt, Valdivia, Temuco, Osorno y otras ciudades. EN AUTOMÓVIL Desde Santiago, por la ruta 5 sur se llega a Chillán (404 km), luego hay que tomar la ruta 152 rumbo al oeste para llegar a Concepción (500 km desde Santiago). Mapa:

Concepción - Chillán:

Por siglos, el río Biobío fue la frontera para los mapuches que resistían el avance de los conquistadores españoles. Hoy, marca el comienzo del sur de Chile, donde los valles centrales dan paso a un paisaje cada vez más campestre.

En la zona-centro sur de Chile, Chillán y sus localidades cercanas son cuna de grandes personajes chilenos. El mismísimo Bernardo O'Higgins, padre de la patria, nació en esta ciudad, al igual que el pianista conocido a nivel mundial, Claudio Arrau, que cuenta con un museo propio. Arturo Prat, capitán del busque "Esmeralda", fallecido en el combate naval de Iquique, nació en Ninhue (a 46 km), y Violeta Parra, la autora de "Gracias a la vida" y "Volver a los 17", y su hermano el poeta Nicanor Parra son de San Carlos (a 27 km), donde la casa natal aún está intacta. Otro cantautor chileno, Víctor Jara, es oriundo de San Ignacio (a 30 km).

Chillán guarda una turbulenta historia. Fue fundada en 1580 y asolada, una y otra vez, por numerosos terremotos. El del año 1939, de 8,8 grados, acabó con casi la totalidad de la ciudad, en ese entonces construida en adobe, razón por la cual ya no queda registro de sus casas coloniales. En la catedral de la ciudad, frente a la Plaza de Armas, una cruz de 39 metros de alto es un monumento que recuerda a los miles de chillanejos que murieron en el "terremoto de Chillán".

En la Escuela México, se pueden apreciar los murales que los artistas mexicanos David Alfaro Siqueiros y Xavier Guerrero pintaron como obsequio a la ciudad, tras el mismo terremoto.

Por la costa, se encuentran diversos pueblos y caletas, como Dichato, Tomé, Coliumo y Cocholgüe, donde abundan los restaurantes de comida típica, especialmente pescados y mariscos. Las caletas de toda esta región fueron muy dañadas por el terremoto de febrero 2010, pero muchas de ellas ya están levantadas.

Para disfrutar de uno de los deportes más populares del campo chileno, el rodeo, hay que visitar la medialuna, y para degustar la gastronomía local y comprar productos de la zona, incluso artesanía, el mercado de Chillán, un clásico. Cuenta con pequeños locales de comida típica, donde se pueden probar las longanizas de la ciudad, famosas en todo Chile.

Una vista a Chillán es la antesala a su principal atractivo: sus montañas y sus espectaculares canchas de ski en sus cercanías, en las faldas de los Nevados de Chillán, en invierno podrás disfrutar de 28 pistas de ski, nueve andariveles, hoteles y spas con vista a la nevada cordillera, y termas naturales, un clásico de la zona en las Termas de Chillán. En verano, aquí podrás cabalgar, hacer trekking y escaladas. Deporte y relajo total es la combinación que encontrarás en este lugar.

Concepción, la capital regional situada a 500 km de Santiago, combina barrios universitarios, una animada vida nocturna, edificios históricos y toda la comodidad y sofisticación de una ciudad moderna.

Es la segunda ciudad más poblada de Chile. Fundada por Pedro de Valdivia en 1550, fue sitiada por los mapuches, atacada por piratas y destruida por intensos terremotos, incluido el del 27 de febrero de 2010.

Uno de sus atractivos es el barrio universitario. Aquí, en La Casa del Arte, podrás conocer "La presencia de América", el enorme mural del mexicano Jorge González que celebra la independencia de los pueblos latinoamericanos. También merece una visita la Pinacoteca de la Universidad de Concepción, con sus grabados de Guayasamín.

El recorrido sigue en el mercado municipal, que ofrece artesanía y cocina con platos típicos, en la catedral de la Santísima Concepción y el teatro de la Universidad de Concepción.

Para descansar, nada mejor que una parada en el Parque Ecuador, el pulmón de Concepción. La Plaza España, Arturo Prat y la avenida Pedro de Valdivia son el corazón de la noche penquista, concentrando gran variedad de restaurantes y pubs.

Después de haber recorrido esta ciudad del Bíobío de punta a punta, es hora de explorar las alternativas naturales y rurales de la región, junto con el histórico pueblo minero de Lota y las caletas que pintan las costas del Pacífico.

Atardecer en la Ciudad de Concepción

Pueblo minero de Lota: 

Antiguamente, la costa al sur de Concepción era conocida como la Costa del Carbón, y hasta 1997, el epicentro de esta actividad minera fue Lota. A 43 km del Gran Concepción y a orillas del Pacífico, es una de las escapadas más interesantes que se pueden hacer desde esta ciudad.

Su mayor atracción es la mina Chiflón del Diablo, un yacimiento submarino donde los antiguos mineros hacen ahora de guías en unos circuitos muy bien organizados que te llevarán por túneles y galerías hasta una veta de carbón a 50 metros bajo el mar. La casa donde vivían los administradores de la mina es el Museo Histórico de Lota, donde se puede repasar el glorioso pasado de esta localidad.

La siguiente parada es el Parque Cousiño, con sus bellos jardines y paseos entre estatuas y piletas, construido por los antiguos propietarios de las minas de Lota. Se puede recorrer con un guía que, vestido a la usanza, cuenta la historia de la familia Cousiño.

En la calle principal está la Iglesia San Matías Apóstol, de 1923, estilo gótico y con una linda fachada de piedra. Aquí descansan los restos de Matías Cousiño, quien financió la iglesia, impulsó la explotación del carbón y creó la ciudad de Lota. Justo al frente está el antiguo teatro, que fue pensado como un espacio cultural para los mineros y sus familias.

Saliendo del casco urbano, camina por las anchas playas de Lota y prueba los ricos pescados y mariscos en pequeños restaurantes con vista a los barquitos de colores.

Reservas Nacionales Ralco y Alto Biobío:

Estas dos reservas nacionales son ideales para los viajeros que quieran conocer la flora y fauna nativa de las zonas cordilleranas, además de volcanes activos y otros atractivos legados por las antiguas comunidades pehuenches que aún habitan aquí.

En la Reserva Nacional Ralco existen múltiples senderos y circuitos de trekking para los amantes de las caminatas. Uno de ellos es el sendero de Quillaicahue al salto de Loncotahue, que toma unas seis horas siguiendo el trayecto del río Ralco hasta un salto de agua, pasando por frondosos bosques. Especialmente bellos son los "ojos de agua", caudalosas vertientes que aparecen de la montaña y dan origen al río Ralco, un excelente lugar para la pesca con mosca.

Otro sendero es el que asciende desde Quillaicahue hasta el volcán Callaqui, que en ocho horas permite disfrutar de milenarios bosques de lengas y araucarias, hogar además de numerosas familias pehuenches.

Más al sur se ubica la Reserva Nacional Alto Biobío, de 40 mil hectáreas en plena Araucanía, donde habitan pudúes, zorros, pumas, guanacos, cóndores, halcones, aguiluchos, culebras y sapitos de cuatro ojos.

Termas de Chilán y Valle Las Trancas:

Desde Chillán montaña 80 km arriba llegarás al Valle Las Trancas y al centro de ski Termas de Chillán.

En la ladera del Volcán Chillán, a 1.650 metros, se emplaza un importante complejo de ski, que incluye hoteles, spa, piscinas termales y canchas que atraviesan bellos bosques. Disfruta de una variedad de pistas, ya seas esquiador novato o experimentado, como Las Tres Marías (13 km), la pista más extensa de Sudamérica, que incluye el telesilla más larga.

Elige entre múltiples opciones como snowpark (tobogán de nieve), circuitos para motos de nieve, heliski y terrenos fuera de pista. Desde la cima, la vista es privilegiada, al Volcán Antuco y al Domuyo, en Argentina. Termina la jornada deportiva sumergiéndote en las tibias aguas termales de las piscinas, cubiertas y al aire libre, o dándote el gusto de un masaje con piedras calientes o fango mineral.

En verano, el destino ideal es el Valle Las Trancas, una pequeña villa andina con hosterías y cabañas. Desde aquí se puede salir a hacer senderismo, mountainbike, escalada y paseos a caballo, entre cascadas, acantilados y bosques de coigües, lengas y robles. En época invernal, en Las Trancas hay alojamiento a minutos de las canchas de ski.

Parque Nacional Nahuelbuta:

Es uno de los pocos parques ubicados en la Cordillera de la Costa. Creado en 1939, con 6 mil 832 hectáreas y a 162 kilómetros al noroeste de Temuco, Nahuelbuta ("tigre grande" en la lengua de los mapuches) es un verdadero santuario de araucarias, con ejemplares de dos mil años, que a mayor altura crecen casi en solitario. Aquí se pueden encontrar coigües, ñirres, robles, lengas, orquídeas, plantas carnívoras, aves como el carpintero negro y mamíferos como el puma, el zorro de Darwin y el pudú, un pequeño ciervo chileno.

El parque cuenta con 30 caminos y 15 senderos, lo que permite recorrerlo en auto o a pie. El centro de informaciones de Conaf y la zona de camping están en Pehuenco. Aquí comienza la ruta más popular, un paseo de poco más de 4 kilómetros hasta el cerro Piedra del Águila, de 1.379 metros, desde donde se puede admirar la exuberante y virgen naturaleza del parque, el inmenso Océano Pacífico hacia el oeste y una impresionante cadena de volcanes andinos por el este. Cuando cae la tarde, aparece la postal más sublime de Nahuelbuta: un cielo teñido de rojo y rosado, junto a los cientos de araucarias milenarias.

VALLE CENTRAL: y la ruta del vino

Imagínate en un antiguo tren paseándote por enormes extensiones de viñedos con una copa de buen vino en la mano mientras cantantes tradicionales entonan viejas tonadas. No es un deseo desquiciado, es una realidad que se reproduce semana a semana en el Valle de Colchagua, tal vez el más emblemático sitio del turismo de viñas en Chile.

La morfología de la zona central, entre dos cordilleras –la de Los Andes y la de la Costa– , está cruzada por varios ríos que forman fértiles valles. Desde los primeros tiempos de la Colonia estos valles han sido ampliamente aprovechados para plantar vides, originalmente traídas de Europa. A fines de los años 70 la producción de vinos comenzó a desarrollarse aplicando tecnología moderna y conocimientos que aprovechan al máximo la topografía en laderas, los vientos del mar y de las montañas, las diferencias de temperatura entre la noche y el día. Condiciones que han dado paso al reconocimiento de Chile como uno de los principales exportadores de vino del "nuevo mundo".

Cepas como Cabernet Sauvignon, Carmenere, Syrah, Pinot, Sauvignon Blanc o Chardonnay, son los estandartes de los viñedos de esta zona, sus sabores se diferencian sutilmente dependiendo de la latitud en que han sido cultivados. Podrás experimentar aromas, sabores y cuerpo de exquisitos vinos, orientado por expertos guías y/o sommeliers, anfitriones en las visitas a las empresas vitivinícolas.

Los valles de Aconcagua, Casablanca, San Antonio-Leyda, Maipo, Cachapoal, Curicó y Maule acompañan al de Colchagua en esta cruzada de degustaciones y placeres. Y el vino no es el único motivo, pero sí una buena razón para conocer los hoteles, rutas de cabalgatas, recorridos en bicicleta, museos y otros atractivos que hacen de viajar por estos valles toda una experiencia. Con una copa en la mano, claro.

Cómo llegar

EN AUTOMÓVIL • Aconcagua: San Felipe es la ciudad más próxima a los viñedos. Desde Santiago, 94 km hacia el norte, a través de la ruta 57. Hay buses desde terminal Los Héroes. • Casablanca: Se debe llegar al pueblo de Casablanca por la ruta 68, a 75 km al oeste de Santiago. Hay buses desde Terminal Pajaritos. • San Antonio y Leyda: Desde Santiago al puerto de San Antonio, son 112 km al suroeste, por la autopista Del Sol. Salida a Leyda, km 92. • Maipo: Pirque es el hogar del Maipo Alto. Desde el centro de Santiago por Av. Vicuña Mackenna hacia el sureste, hasta que se convierta en Av. Concha y Toro, en la comuna de Puente Alto. Al llegar a la Plaza de Puente Alto, siga por Av. Concha y Toro hacia el sur, en donde llegará al puente que cruza el río Maipo (Puente Concha y Toro). Continúe unos pocos metros más allá del puente, y se encontrará con la plaza de Pirque. Hay buses desde la estación Bellavista de la Florida (Línea 5). • Cachapoal: Se ubica 14 km al sur de Rancagua. A esta ciudad se llega por la ruta 5 sur, a 84 km de Santiago. Hay un by-pass en los alrededores de Rancagua, por lo que es necesario estar atento a la señalización antes de llegar a la comuna de Graneros. Desde el terminal Santiago salen buses cada 30 minutos y desde la Estación Central hay varias frecuencias diarias a través del Metrotren. El trayecto demora 90 minutos. • Colchagua: Santa Cruz es el punto principal del valle (191 km al suroeste de Santiago). Desde Rancagua hay que continuar por la ruta 5 sur hasta llegar a San Fernando por la entrada Norte, cruzar la Av. O'Higgins y tomar la ruta I-50, (Carretera del Vino) hasta la entrada a Santa Cruz por Paniahue. Salen buses desde el terminal Santiago y desde el terminal Rancagua. • Curicó: a 194 km al sur de Santiago, por la ruta 5 sur. Salen buses desde Santiago hasta Curicó en el Terminal Sur cerca del Metro Universidad de Santiago. El viaje dura aproximadamente dos horas y media. • Maule: Talca es el hogar de este valle de vinos. Por la ruta 5 sur, a 257 km de Santiago. Salen buses desde Santiago hasta Talca en el Terminal Sur cerca del Metro Universidad de Santiago. El viaje dura aproximadamente tres horas y media. Valle de Colchagua: La zona del Valle de Colchagua, palabra que significa "lugar de pequeñas lagunas", cuenta con ricas tradiciones y cultura muy interesantes de visitar. Históricamente fue parte del imperio inca y posteriormente pasó a ser el lugar escogido por las familias de la oligarquía de Chile para construir grandes mansiones, algunas de las cuales siguen en pie. El de Colchagua es otro de los valles transversales de la zona central de Chile, cuyas tierras están bañadas por las aguas del río Tinguiririca y donde se ubican las ciudades de San Fernando y Santa Cruz, dos de las más importantes de la región, y algunas localidades de gran interés turístico, como Chimbarongo, Lolol o Pichilemu. En tu visita a este valle un hito es la conocida Ruta del Vino Colchagua, que incluye diecisiete bodegas productoras de vinos tintos y blancos, reconocidos internacionalmente por su excelente calidad, y tours para recorrer los viñedos y probar los vinos. Además encontrarás hoteles, restaurantes, tiendas de alimentos típicos, cabalgatas y El Tren del Vino. Sin embargo, la cultura tradicional criolla cumple un rol turístico igual de relevante. Chimbarongo, por ejemplo, es un pequeño poblado que destaca por su artesanía en mimbre, la cual podrás observar incluso desde la carretera en pequeños puestos que se ubican al costado de ella. Lolol, por su parte, cuenta con el título de Zona típica o pintoresca, una de las categorías del Consejo de Monumento Nacionales, gracias a sus esfuerzos por mantener la hermosa arquitectura colonial de siglos pasados. Y si quieres conocer uno de los mejores balnearios para practicar surf, no puedes dejar de visitar Pichilemu, situado en la costa de la región. A solo 40 km al este llegas a Santa Cruz, donde podrás visitar el Museo de Colchagua, que alberga algunas de las colecciones más importantes en cuanto al acervo cultural nacional, empapándote de un poco más de historia de esta atractiva zona y del país. Valle de Maipo: Quizás sea uno de los valles más emblemáticos de la zona central y con mayor raigambre vitivinícola. Fue en el Maipo donde los conquistadores fundaron las primeras viñas en la época colonial tras comprobar, como lo podrás hacer tú, las bondades del clima y su riqueza agrícola. Ubicado en plena Región Metropolitana, sigue el curso del río que bautiza al valle, acogiendo en sus faldeos a una buena parte del trazado urbano de la capital. Destacan dos factores que hacen del Maipo un valle muy especial: su estratégica ubicación a pocos kilómetros de Santiago y Valparaíso y su topografía, que permite que se puedan producir variadas cepas a distintas alturas. Así, igual que la mayoría de los valles de la zona central de Chile, el del Maipo cuenta con una importante producción vitivinícola, siendo uno de sus principales atractivos turísticos. Podrás conocer varias viñas disfrutando de una copa de los mejores vinos chilenos, especialmente el mundialmente famoso Cabernet Sauvignon, cuyo prestigio nació en este valle. La Ruta del Vino Maipo Alto y la Viña Concha y Toro ofrecen visitas guiadas con degustación. Si después de paladear un buen vino te gustaría conocer un poco más esta zona, son varias las localidades que te esperan. Isla de Maipo, situada a 40 km al sureste de Santiago, destaca por su tradición criolla y su esencia rural. También tienes que visitar Calera de Tango que resalta especialmente por sus edificaciones de los tiempos de la Colonia. En esta localidad, situada al sur de Santiago, puedes visitar la Hacienda de Los Jesuitas, estructura de más de cien años de antigüedad, subir al Pucará de Chena, sencilla fortaleza incaica estratégicamente ubicada –domina el valle y a los dos únicos vados existentes en el río Maipo–, o simplemente, disfrutar de una empanada de pino (carne, cebolla, pasas de uva, huevo cocido) con pipeño, vino blanco al estilo campestre chileno que es parte de los secretos del valle. Valle de Casablanca: A apenas 80 km de Santiago y a 41 km de Valparaíso, el Valle de Casablanca es uno más de los "valles transversales" que cruzan el centro de Chile entre la cordillera y el mar, y debe su nombre a Santa Bárbara de Casablanca, esposa del monarca español Fernando VII. Carente de agua, se construyeron represas y embalses, las cuales le dieron un nuevo soplo de vida. Hoy por hoy es uno de los valles productores de vino blanco más importantes del país y ha hecho del turismo vitivinícola uno de sus puntos fuertes. Si lo que quieres es tomarte una buena copa de vino blanco, tan sólo recorre las decenas de viñas dedicadas a su producción, las cuales se encuentran repartidas a lo largo de la geografía de Casablanca. Pero además de vino, este valle está lleno de tradiciones y cultura. La localidad de Casablanca lleva a cabo desde hace tres años una entretenida "fiesta costumbrista", que se desarrolla los primeros días de octubre y cuenta con presentaciones folclóricas de cantantes, comidas típicas y recorridos turísticos. La entrada es gratuita. Una localidad muy recordada de este valle es Lo Vásquez, pequeño poblado de arraigada tradición católica debido a la peregrinación que se realiza todos los años en nombre de Nuestra Señora Purísima de Lo Vásquez, que convoca a miles de personas cada 8 de diciembre. Valle de Cachapoal: También conocido como la "Cuenca de Rancagua", recibe su nombre por el río que baña sus tierras y se extiende hasta el lago Rapel. Situado aproximadamente a 90 km al sur de Santiago, gracias a la baja altura de la Cordillera de la Costa en algunas zonas, los vinos que aquí se producen son distintos y especiales, convirtiéndolo en un valle único en la ruta del vino nacional. El lago Rapel se ha transformado, con el pasar de los años, en un gran punto turístico de la región y del valle. Conformado por los afluentes de los ríos Tinguiririca y Cachapoal y sostenido por una represa construida el año 1968, es el lugar ideal para que disfrutes de un hermoso entorno natural donde practicar deportes náuticos. Puede ser visitado a lo largo de todo el año, siendo el verano la mejor época debido a su atractivo como balneario. Parte importante del valle es Doñihue, una pequeña localidad situada a 20 km al sureste de Rancagua y que destaca por su artesanía en chamantos. Estos son mantas muy similares al poncho y de gran tradición "huasa", fabricadas a mano con una fina mezcla de seda y lana de oveja. Son parte de la vestimenta formal del huaso chileno y lucen llamativos colores y diseños. Si tienes sed, no hay problema, el pueblo es un afamado productor de pipeño, especie de vino blanco poco fermentado de larga tradición en el campo de Chile. La Ruta del Vino de Cachapoal ofrece tours guiados por importantes bodegas productoras de excelentes vinos, especialmente de la cepa emblemática chilena Carmenére. Algunos incluyen cabalgatas, asados al aire libre y mountainbike. Valle del Maule: Orgulloso de ser el valle con más hectáreas plantadas del país, el del río Maule resalta en el circuito del vino nacional. Ubicado en la región homónima, las primeras plantaciones se realizaron durante el tiempo de la Colonia. Actualmente posee una superficie de tres millones de hectáreas y está conformado por la provincias de Talca, Linares y Cauquenes, convirtiendo a la región en la de mayor producción vinícola de Chile. Muchas de las viñas se han organizado para que los visitantes puedan catar las diferentes variedades de cepas de la zona y experimentar. Cuando visites el valle podrás observar que el gran atractivo turístico va más allá del vino, resaltando su naturaleza e imponente paisaje rodeado por la cordillera. Tendrás la oportunidad de conocer la Reserva Nacional Altos de Lircay, creada en 1996 con más de doce mil hectáreas de extensión y hogar de bosques nativos de roble, lenga y coigües. También destacan sus volcanes, los Descabezados y el Quizapú, este último el protagonista de la mayor erupción de la historia nacional. La mejor época para visitar este valle es en primavera u otoño; el tiempo es más agradable y hay menos visitantes. Si prefieres quedarte en un ambiente más citadino, la ciudad de Talca es la opción. La capital de la región resalta por su historia y tradición. Aquí podrás encontrar el Museo O'Higginiano y de Bellas Artes de Talca, situado en plena Plaza de Armas de la ciudad, donde se encuentra la Declaración de la Independencia de Chile, un documento bicentenario de enorme valor patrimonial. Valle de Aconcagua: Ubicado en el sector oriental de la región de Valparaíso, el Valle de Aconcagua es el último de los llamados "valles transversales", los cuales se extienden desde Atacama hasta Valparaíso, entre la Cordillera de Los Andes y el Océano Pacífico, y que son parte importante de la gran riqueza natural de Chile. De vegetación silvestre e imponentes montañas, el Valle de Aconcagua, a 80 km al norte de Santiago, es regado por las aguas del río del mismo nombre que se desemboca en Concón, al norte de Valparaíso. Sus atractivos van desde una indiscutible fertilidad, lo que lo hace ser uno de los valles más relevantes en cuanto a agricultura, ganadería y fruticultura, hasta su esencia "huasa", la cual lo ha hecho protagonista de algunas de las fiestas criollas más representativas que podrás presenciar, como por ejemplo, la fiesta de "la trilla a yegua suelta" –en la localidad de Putaendo–, las domaduras de potros o los rodeos, clásicas aficiones campesinas o "huasas". San Felipe y Los Andes son dos de las localidades más características del valle, pero en toda su extensión podrás descubrir pequeños poblados ricos en historia y tradición, que harán de tu visita una experiencia única. Si lo que quieres es conocer la majestuosa naturaleza del Aconcagua, entonces el lugar que debes visitar es la Serranía del Ciprés. En pleno corazón del valle y con el cordón montañoso Bellavista como telón, es un proyecto que intenta establecer la situación actual de los cipreses de cordillera que crecen a más de 2.000 metros de altitud. Accesible en todos los medios de transporte hasta la zona de picnic, cuenta con algunos de los senderos más hermosos de toda la zona, los cuales te mostrarán la verdadera esencia del gran Valle de Aconcagua. Las mejores épocas del año para visitarlo son primavera u otoño y es apto para camping. El parque San Francisco de Los Andes, iniciativa privada reciente que se encarga de su conservación, ofrece opciones de pesca con mosca para aficionados (hay instructores) y expertos en el estero de San Francisco, donde abundan las truchas marrones. Está a solo 100 km de Santiago. Ahí puedes también hacer cabalgatas, excursiones y parapente.

Santiago, nuestra capital

Santiago se ha transformado en una de las ciudades "top" en oportunidades de negocios a nivel internacional y ha cimentado una imagen de tranquilidad, limpieza y calidad de vida bien valorada por los visitantes.  Tu mejor opción como viajero sigue siendo caminar por sus calles y descubrir una metrópolis que renueva cada vez más sus espacios.

En el centro de Santiago se desarrolla la mayor parte de la vida cívica del país, ahí está La Moneda (el palacio de gobierno), la Plaza de Armas y los edificios del poder judicial y ejecutivo. Con sus variados museos y paseos peatonales, el centro es un espectáculo en sí mismo.

Barrios como Providencia, Bellavista, Las Condes o Vitacura mezclan comercio, gastronomía y una agitada vida nocturna que termina pasadas las 05:00 de la mañana.

Pese a todo el cemento propio de una metrópolis, en Santiago encontrarás espacios verdes de real valía: el Parque Metropolitano, conocido como "cerro San Cristóbal" es visible desde gran parte de la ciudad y puedes subir hasta su cumbre caminando, en bicicleta o auto y, también, en un antiguo pero reformado ascensor (llamado "funicular").

Y no hay que perderse el paseo por los viñedos que han quedado en medio de la ciudad y que ofrecen degustaciones de los mejores vinos chilenos. O internarte hacia la Cordillera de Los Andes hacia el pueblo de Pirque o por el cajón del río Maipo, para encontrarte con la naturaleza, probar comida típica, comprar unos souvenirs o alojar en las orillas del río.

Pero una de las mayores virtudes de Santiago es que estarás a menos de 60 km de los centros de ski y muy cerca del puerto de Valparaíso (poco más de 1 hora), Viña del Mar y otros centros de veraneo a orillas del Pacífico. La nieve y el mar a tu alcance.

Mapa:

Cómo llegar:

EN AVIÓN El Aeropuerto Arturo Merino Benítez (SCL) recibe vuelos diarios de América y Europa. Informes en www.aeropuertosantiago.cl EN BUS Hay cuatro terminales en Santiago que reciben tráfico desde Argentina, el norte y sur de Chile. Los buses interprovinciales e internacionales llegan/salen desde: • Terminal Alameda: Av. Bernardo O'Higgins 3570, metro Universidad de Santiago. Servicio hacia casi todos los destinos; a Viña/Valparaíso salen cada 15 minutos. Teléfono: (2) 7762424 • Terminal Santiago (ex Terminal Sur): Alameda y Nicasio Retamales, a 150 m al oeste del Terminal Alameda; todas las empresas van a la costa, al sur y a destinos internacionales. Teléfono: (2) 3761750 • Terminal Los Héroes: Tucapel Jiménez y Alameda, cerca de la estación de Metro Los Héroes; varias empresas con destino al norte del país. Teléfono: (2) 4200099 • Terminal San Borja (ex Terminal Norte): San Borja y Alameda, cerca de la estación de tren Estación Central: al norte y dentro de la Región Metropolitana. Teléfono: (2) 7760645 EN AUTOMÓVIL Desde Mendoza, Argentina, cruzando la cordillera de Los Andes por el paso fronterizo Los Libertadores son 383 km.

Santiago Centro:

La mejor forma de recorrer este sector es perdiéndote por sus calles peatonales o en sus numerosas galerías que atraviesan añosos edificios y que están llenas de distintas clases de tiendas para todos los gustos. Lo mejor es llegar hasta la estación de metro Universidad de Chile (línea 1) o hasta la estación Plaza de Armas (línea 4) y caminar. Si sales por esta última te encontrarás con edificios emblemáticos como el de Correos de Chile, la Municipalidad de Santiago, la Bolsa de Comercio y la Catedral Metropolitana que cercan a la plaza, el Km 0 del país.

De norte a sur se abre una gran calle peatonal llamada Paseo Ahumada, que durante cuatro cuadras muestra grandes casas comerciales, restaurantes y tiendas de música. Es la columna vertebral del centro y por ella cruzan arterias de importancia que llevan a puntos de real interés. Por la calle Compañía, ubicada donde se inicia la calle Ahumada y termina la Plaza de Armas, están los edificios del ex Congreso de la República y, al frente, el Palacio de Tribunales. La siguiente cuadra es el Paseo Huérfanos, peatonal también, que hacia el este, ya convertido en calle para automóviles, llega al cerro Santa Lucía, punto referencial de la conquista española, con antiguos torreones y cañones. Orillando el cerro hacia el norte, llegarás al bello edificio del Museo de Bellas Artes, símbolo de las celebraciones del primer centenario de la independencia nacional, que alberga importantes colecciones de arte chileno y de otros países. Muy buenas exposiciones temporales.

En la calle Agustinas esquina de San Antonio, se encuentra el Teatro Municipal de Santiago, mientras que por la calle Moneda dos cuadras al oeste se ubica el Palacio de la Moneda, sede del poder ejecutivo, la Plaza de la Constitución, con estatuas de figuras emblemáticas de la historia republicana nacional, y el Centro Cultural de La Moneda, subterráneo bajo la plaza, de excepcional arquitectura, con exposiciones permanentes de gran nivel.

Recorriendo el centro sin rumbo fijo encontrarás importantes iglesias como la de La Merced, la Iglesia de la Compañía, de Santo Domingo y de las Agustinas, todas de gran valor patrimonial y arquitectónico.

Por la arteria principal de Santiago, la avenida Libertador Bernardo O'Higgins, conocida como "la Alameda", está la Iglesia de San Francisco, colonial, postal clásica de Santiago. Alberga una excelente colección de arte colonial andino.

Hacia el poniente, ya alejándose del centro, te sorprenderá la vida del Barrio República, plagado de estudiantes universitarios, con su mezcla entre antiguas mansiones del sigo XIX y moderna arquitectura en las sedes de las casas de estudio. Hacia el norte, el Barrio Concha y Toro, unas pocas cuadras circulares con edificios señoriales.

La bolsa de comercio / Calle Nueva York

 El Palacio de la Moneda / Av. Alameda

 El Teatro Municipal / Calle Agustinas

Las Condes:

Creado en 1901, el municipio de Las Condes se ha transformado en uno de los sectores más representativos del Santiago del siglo XXI, con una enorme diversidad entre sus barrios (desde gastronómicos-comerciales pasando por sectores de oficina hasta residenciales de alto nivel) y una interesante conjunción de arquitectura urbana innovadora, grandes parques y variados centros comerciales.

En la zona de Av. Kennedy, al oriente del centro de Santiago y tras pasar la comuna de Providencia hacia la Cordillera de Los Andes, extensas áreas verdes como el Parque Araucano –con 30 hectáreas de parque– se mezclan con elevados edificios de oficinas y uno de los shoppings más emblemáticos de la capital, el mall Parque Arauco, con amplia variedad de tiendas y marcas. Si avanzas por la misma Av. Kennedy hacia la cordillera darás con otro de los grandes centros comerciales capitalinos: el mall Alto Las Condes. Por el contrario, en el Pueblito de Los Domínicos puedes elegir artesanías de gran factura en un lugar que recuerda la antigua vida de campo chilena a los pies de Los Andes.

En el otro extremo, Las Condes también alberga el nuevo centro financiero de Santiago: el edificio del World Trade Center y otros de arquitectura de vanguardia que lo rodean (Av. Andrés Bello con Av. Isidora Goyenechea), uno de los puntos neurálgicos de la economía chilena. Reúne, además, hoteles cinco estrellas, oferta gastronómica de restaurantes de primer nivel y pubs para salir de noche, en el sector de El Bosque Norte y la plaza Perú (Av. Isidora Goyenechea). Con humor, los chilenos llaman a este barrio "Sanhattan".

El recientemente inaugurado Centro Cultural de Las Condes le otorga una faceta cultural que convierte a esta comuna en uno de los barrios más completos en infraestructura y servicios de Santiago.

Providencia:

Desde la Plaza Italia, verdadero corazón de las celebraciones populares espontáneas en Santiago, hacia el este, comienza el barrio de Providencia, una de las zonas más típicas de la capital y que tiene una gran oferta comercial, gastronómica y de locales nocturnos. Todo queda cerca en este barrio, para ir a pie. A las orillas del río Mapocho, alberga dos de los mejores parques de Santiago: el Balmaceda, entre Plaza Italia y el Puente del Arzobispo, y su compañero, el Parque Uruguay, que va desde el Puente del Arzobispo hacia el este.

Acá puedes pasearte entre variados centros comerciales, librerías, cafés y pequeñas tiendas que tienen vestuarios de diseñador o colecciones de zapatos minimalistas. También puedes disfrutar de un helado de alguna de las heladerías artesanales que se ubican en la comuna o salir de fiesta en las noches en lugares como la Av. Manuel Montt o en la zona comprendida en el pasaje Orrego Luco donde de martes a domingo siempre hay algo que hacer. El Drugstore es una galería comercial con excelentes tiendas de diseño, librerías, ropa y un café donde se reúnen artistas e intelectuales, un clásico de Providencia.

Hay sitios notables: el Parque de las Esculturas, ubicado en la ribera del río a la altura de Av. Pedro de Valdivia, con una muestra del mejor arte local, la municipalidad de Providencia, ubicada en el Palacio Falabella (Pedro de Valdivia 963), que durante los fines de semana abre sus puertas para conocer de cerca su historia, o el Parque Metropolitano de Santiago, con el ingreso por Av. Pedro de Valdivia, que llega hasta la misma cima del "cerro San Cristóbal" donde está la escultura gigante de la Virgen María y vista a todo el valle metropolitano.

Palacio Falabella / Av. Pedro de Valdivia

Barrio Bellavista:

Uno de los barrios más representativos y pintorescos de la ciudad, Bellavista, resalta por sobre otros gracias a su fama bohemia. Emplazado entre el río Mapocho y el Cerro San Cristóbal, décadas atrás fue el barrio elegido por la clase alta, lo que en la actualidad le otorga un atractivo urbano evidente, gracias a su particular arquitectura.

Lo que hace de Bellavista un barrio especial es la mezcla perfecta que ofrece entre gastronomía, arte y entretención. Si quieres vivir la verdadera experiencia nocturna puedes elegir entre las decenas de increíbles restaurantes que aquí se encuentran, repartidos en calles como Constitución y Loreto, para posteriormente dedicarte a actividades culturales y recreativas.

El patrimonio cultural del barrio tiene su máximo exponente en la Casa Museo La Chascona, que perteneció al poeta Pablo Neruda. Encontrarás, a su vez, teatros de gran importancia nacional, como el San Ginés, el Centro Mori y el teatro Bellavista, entre muchos otros.

Al llegar la noche, Bellavista se transforma en uno de los barrios más visitados tanto por los habitantes de Santiago como por turistas. La abundancia de locales de entretenimiento la hacen llamativa para todo quien quiera pasar una buena velada. Las opciones son tan diversas que nunca te irás insatisfecho. Una excelente opción es el Patio Bellavista, ubicado en la calle Constitución, lugar en el que confluyen restaurantes, pubs y shows artísticos de variada índole. Pero hay más; si lo que quieres es recorrer, te invitamos a caminar por las calles Pío Nono, Dardignac y Antonia López de Bello, clásicos lugares de Bellavista llenos de sitios para conocer gente y bailar.

Centros de Ski:

La nieve, eterna acompañante de los inviernos capitalinos, es la invitada más esperada en los meses fríos que comienzan cada junio con las primeras lluvias. Los grandes centros de ski que se ubican sobre los 2.000 metros de altura se comienzan a vestir de blanco e invitan a su gélida fiesta a todos los que aman la acción y adrenalina del ski y snowboard.

Si quieres experimentar las mejores pistas de Sudamérica, sólo debes viajar 40 km al este del centro de Santiago e internarte cuesta arriba por el relieve andino. Ante tus ojos aparecerán los más conocidos centros de montaña como Farellones, El Colorado, La Parva y Valle Nevado. Todos cuentan con instalaciones hoteleras, restaurantes, servicios de arriendo de equipos y pistas para todos los niveles, desde aprendices a expertos que se deslizan "fuera de pista".

En pleno cruce de Los Andes hacia Argentina, a sólo 164 km al noreste de Santiago, se encuentra Portillo, el centro de ski con mayor tradición y raigambre del Cono Sur y que se encumbra sobre los 2.850 metros de altura, cercano al paso Cristo Redentor. Ha sido lugar de entrenamiento de equipos olímpicos europeos y norteamericanos.

Las posibilidades de cada temporada no se limitan al ski o snowboard. Las opciones se han vuelto más radicales y democráticas en gustos: en motos de nieve podrás explorar amplios territorios, o experimentar el catski, ski todo terreno, que ha ganado adeptos entre los deportistas con más experiencia. Mientras que lo "top" sigue siendo el heliski, opción de traslado en helicópteros que te pueden llevar donde la naturaleza es pura y donde muy pocos afortunados han puesto un pie. O un ski.